Carrossel · Carrossel Vira a Chavinha

16/11 - Carrossel - Preciso dominar a CIF para avaliar?

Publicação Seg 16/11 · 12:00 · Topo de funil · Atração pura

Aguardando sua revisão

Copy · 9 cards

Carrossel

Fonte: https://www.who.int/standards/classifications/international-classification-of-functioning-disability-and-health

  1. 01/09Capa

    Preciso dominar a CIF para avaliar?

    Uma lista de códigos não mostra a vida de quem você avalia.

    Lailah Vilela (grafia da lista de participantes das reuniões)

    S1

  2. 02/09Eco da capa

    Você quer começar a avaliar, abre a CIF e encontra um livro inteiro de códigos.

    Aí conclui que só vai estar pronta depois de decorar tudo.

    Lailah Vilela (grafia da lista de participantes das reuniões)

    S2

  3. 03/09Desenvolvimento

    O QUE A CIF É

    A CIF é a Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, da Organização Mundial da Saúde.

    Traduzindo: um livro inteiro de itens sobre funções do corpo, atividades, participação e fatores do ambiente.

    Lailah Vilela (grafia da lista de participantes das reuniões)

    S3

  4. 04/09Desenvolvimento

    POR QUE O CÓDIGO NÃO BASTA

    Se você percorrer a CIF inteira em qualquer pessoa, vai encontrar itens alterados. E muitos deles são só do corpo.

    Uma lista de códigos não mostra barreira, contexto nem limitação no dia a dia.

    Lailah Vilela (grafia da lista de participantes das reuniões)

    S4

  5. 05/09Desenvolvimento

    O PREÇO DO ERRO

    Quem lê um laudo de códigos não sabe o que a pessoa deixa de fazer, nem por quê.

    A desigualdade de oportunidades some do papel. E quem perde é a pessoa avaliada, no direito que ela foi buscar.

    Lailah Vilela (grafia da lista de participantes das reuniões)

    S5

  6. 06/09Desenvolvimento

    EU NUNCA DECOREI CÓDIGO

    Me formei em medicina em 2001. A CIF só foi traduzida para o português em 2003, e eu nunca a vi na faculdade.

    Participo desde 2007 da construção do instrumento nacional de avaliação da deficiência. E nunca precisei aprender código de CIF para avaliar.

    Lailah Vilela (grafia da lista de participantes das reuniões)

    S6

  7. 07/09Desenvolvimento

    VIRAR A CHAVINHA

    O instrumento nacional usa a lógica da CIF. Você olha o impedimento que a pessoa tem, as barreiras do ambiente e das outras pessoas, as atividades do dia a dia e a participação social.

    É essa lógica que você precisa dominar. O código fica no livro.

    Lailah Vilela (grafia da lista de participantes das reuniões)

    S7

  8. 08/09Desenvolvimento

    O QUE MUDA NO LAUDO

    Sai a lista de códigos. Entra a descrição do impacto: o que a pessoa deixa de fazer em casa, no deslocamento, no estudo e no trabalho, e quais barreiras estão no caminho.

    A pessoa já chega com o diagnóstico. O laudo mostra como ele pesa na vida dela.

    Lailah Vilela (grafia da lista de participantes das reuniões)

    S8

  9. 09/09Fecho + CTA

    Você já recebeu um laudo que era só lista de código?

    Comenta aqui.

    Lailah Vilela (grafia da lista de participantes das reuniões)

    S9

Legenda

A CIF assusta quem está começando a avaliar. É um livro inteiro, e parece que ninguém pode fazer avaliação biopsicossocial sem decorar cada item.

Você não precisa saber código de CIF para avaliar.

Qualquer pessoa, olhada item por item na CIF, vai ter alguma coisa alterada. Muitos desses itens são só do corpo.

Por isso uma lista de códigos no laudo não diz se a pessoa está em situação de desigualdade de oportunidades em relação às demais.

O que o instrumento nacional pede é a lógica da CIF: o impedimento, as barreiras do ambiente e das outras pessoas, as atividades do dia a dia e a participação social.

Eu me formei em 2001, e a CIF só foi traduzida para o português em 2003. Nunca a estudei na faculdade, e nunca precisei de código para avaliar.

No laudo, essa lógica vira descrição. O que a pessoa deixa de fazer, onde ela encontra barreira e como o diagnóstico que ela já traz pesa na vida dela.

Você já recebeu um laudo que era só lista de código? Comenta aqui.

Briefing de copy

LINHA EDITORIAL: Carrossel Vira a Chavinha (C1, conflito intuitivo). Crença corrigida: 'Preciso dominar a CIF para avaliar?' (crença limitante de fit do Cérebro).

FORMATO: Carrossel 1080x1350, 9 cards. Fonte no topo da tarefa: página oficial da CIF na OMS.

DESIGN: Selo fixo 'Virar a chavinha' no topo da capa. Capa com foto real da Lailah (palestra ou estúdio, nunca banco de imagem) e gradiente preto; headline em caixa bordô #6A2831, linha de apoio em caixa bege #9F7B61. Cards 2 a 8 alternando foto escura e fundo branco, headline em CAPS bold, corpo regular 45 px, uma única cor de destaque por card. Negrito só nas frases que fecham a ideia: S4 'Uma lista de códigos não mostra barreira, contexto nem limitação no dia a dia.'; S7 'É essa lógica que você precisa dominar.'; S8 'O laudo mostra como ele pesa na vida dela.' Último card com foto de estúdio e CTA em caixa bordô. @lailahvilela no topo esquerdo de todos os cards. Sem símbolo de cadeirante ou quebra-cabeça.

EDIÇÃO: Peça estática, sem edição de vídeo. Legenda sem emoji.

COMPLIANCE: Nenhuma menção a laudos vistos no trabalho de servidora, nem a concorrente ou cursos por código. Instrumento citado só como 'instrumento nacional', sem explicar por dentro (o Fuzzy e o IFBRA ficam para o reel de 24/11). Ressalva de diagnóstico incluída no S8. Sem BPC ou aposentadoria nominados, para não exigir ressalva extra.

MATERIAL E PENDÊNCIAS: Conferir em fonte primária o ano da tradução da CIF para o português (2003, dito pela expert) antes de publicar. Conferir o nome oficial em português da classificação. Foto real para a capa e para o último card.

PENDÊNCIAS:
- Verificar em fonte primária (OMS ou edição brasileira da Edusp/Centro Colaborador) que a tradução da CIF para o português é de 2003, conforme dito pela expert; ajustar S6 e legenda se divergir
- Conferir o nome oficial em português: Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde
- 'Desde 2007' na construção do instrumento consta no Cérebro como não verificado: confirmar com a Lailah
- Escolher foto real da Lailah para a capa e foto de estúdio para o card de CTA

Próximo passo

Esta peça espera a sua revisão.

Revisar agora

Versões

  • v1 · escrita pela IA · Repliquei a fórmula do carrossel campeão 'o capacitismo também pode estar em um laudo' (capa nomeia o erro de quem avalia e fecha no que muda no laudo) no território inédito 'CIF: lógica x códigos', com a prova pessoal de nunca ter precisado de código para avaliar.atual

Linha do tempo

  • Mudou de etapa → REVISAO_COPY · 11/11/2026, 20:13:58
  • VERSION_CREATED · 11/11/2026, 20:13:58
  • Mudou de etapa → ESCREVENDO · 11/11/2026, 20:12:31
  • Planejada → PLANEJADO · 11/11/2026, 20:09:59